Papo de Expatriado Vida nos Estados Unidos

Green-card e entrevista da USCIS

Dia 19 de Maio, Quinta-feira, fomos até o escritório da imigração para a tão esperada entrevista para o green-card. Nós recebemos a carta nos convidando para essa entrevista mês passado, logo que informamos a mudança de endereço de Houston para Chicago. Pelo que li a demora para a entrevista é por problemas no Texas (muita gente aplicando para o green card por lá, eu imagino).

Pra nossa sorte, o escritório da imigração não fica muito longe de onde moramos, cerca de 15 minutos de caminhada. Nossa entrevista estava marcada para as 8:30 da manhã, mas eles recomendam que a gente chegue um pouco antes. Chegando no prédio da imigração, passamos pela segurança (igual de aeroporto) e depois fomos para a área de entrevistas. Eu esperava um lugar cheio de gente mas estava bem vazio na verdade, devia ter uns 5-6 casais no máximo. O Deniz foi até o guichê com a nossa carta, eles entregaram uma senha e pediram para a gente aguardar. Aguardamos cerca de 5-10 minutos no máximo e fomos chamados.

A nossa entrevista foi feita por somente um oficial, mas não sei dizer se isso é o protocolo normal ou não. Primeiro ele pediu para ver nossos documentos (passaporte, ID) e depois de conferir os documentos fizemos um juramento. Na mesa estava a nossa pasta, com todas as coisas que enviamos. Aí ele conferiu todas as informações, tipo nosso nome, data de nascimento, local de nascimento, o meu tipo de visto e etc. Ele foi folheando página por página do nosso processo e confirmando as informações. Como nós mudamos de endereço, perguntei se ele gostaria de documentos com nosso novo endereço. Ele disse que sim, aí entreguei pra ele a cópia do nosso contrato de aluguel, nosso seguro atualizado e mais um extrato atual da nossa conta bancária. Ele só checou os endereços e perguntou se poderia ficar com as cópias para anexar ao processo (dissemos que sim, claro). Nós já fizemos nosso tax-return e mostramos para ele também. Ele só olhou e fez as anotações e entregou de volta pra gente. Depois dessa conferência de documentos e informações ele fez as perguntas padrões do FBI (iguais quando a gente tira visto, sobre se você já cometeu crimes, se já cometeu atos de terrorismo e etc).

Depois que terminaram as perguntas, ele olhou nossa certidão de casamento original, pra comparar com a cópia que enviamos, deu uma olhada nas fotos que enviamos para ele junto com o processo e em algumas cópias de cartas que também tínhamos enviados; ele perguntou quem eram as pessoas nas fotos, falamos pra ele e foi só isso. Ele me pediu pra enviar pra ele uma tradução da minha certidão de nascimento notorizada (tinha enviado uma tradução que nós mesmos fizemos) e que assim que ele recebesse ele iria autorizar o envio do meu green-card para nossa residência.

Minha observação sobre a entrevista: não existe nenhuma razão para pânico. Acredito que para a grande maioria dos casos a entrevista seja desse mesmo jeito, mais uma conferência de informações do que entrevista propriamente dita. Se seus documentos estão corretos, se todos os pre-requisitos são preenchidos e, principalmente, se o relacionamento é verdadeiro, tudo vai correr tranquilamente. Eu comentei com o Deniz depois que saímos que eu tive a impressão que eles já meio que têm o seu caso classificado como pré-aprovado/aprovado ou suspeito quando você vai para a entrevista. E ele também achou a mesma coisa porque o oficial ficou mais tempo conferindo nossas informações e atualizando nosso endereço em cada um dos formulários do que querendo saber se a gente se conhecia de verdade sabe? No fim ele só perguntou onde o Deniz estava trabalhando agora e anotou novamente no papel do Biografics onde fala trabalhos.

Logo que voltamos pra casa comecei a pesquisar um local para fazer a tradução porque o oficial disse que se a gente enviar rápido, mais rápido ele consegue “fechar” nosso caso. Ele disse que não pode manter nossa “pasta” no escritório por muito tempo; que depois de um tempo essa pasta vai pra tipo um arquivo sabe? Aí quando eles recebem o documento, eles vão passar pra ele (ou um outro oficial) pra finalizar e solicitar o envio do cartão; e isso que atrasa os processos. Nós fizemos nossa tradução em um site chamado Rev e pedimos pra enviar a tradução pro nosso endereço (pagamos no total $53,00). Na Segunda-feira de tarde recebi pelo correio a tradução e como já estava tarde, deixei pra ir no escritório da USCIS no dia seguinte.

Terça-feira de manhã voltei até o escritório da USCIS pra entregar pessoalmente a tradução. Fui até a recepcionista que fica na área onde nos apresentamos pra fazer a entrevista e ela recebeu me deu um recibo. Ela também disse que ia entregar para o oficial; disse também que ele tinha passado lá pra saber se o documento já tinha chegado. O resto da semana passamos na correria porque os pais do Deniz estavam aqui e acabei me esquecendo de conferir no site se já tinha alguma mudança. Uma semana depois, dia 31 de Maio, me lembrei de checar e pimba! Finalmente, depois de 7 meses de espera, finalmente meu green card foi aprovado e já sendo produzido.

Agora só daqui dois anos preciso mexer com documentação para a USCIS. Esse primeiro green-card tem validade de 2 anos; daqui 2 anos tenho que enviar um formulário pra eles com alguns documentos e aí sim eles dão o green-card definitivo. Mas isso é papo pro futuro; porque agora é hora de comemorar. 🙂

You Might Also Like...

4 Comments

  • Reply
    Matheus
    June 24, 2017 at 7:54 PM

    Parabéns! Estou no mesmo processo
    Mas aqui acho que vai demorar mais, pois moro em Miami!
    Uma pergunta, eles pedem para comprovar muitas coisas em conjunto?
    Obrigado

  • Reply
    Vittor
    July 4, 2017 at 1:48 PM

    Show de bola. No site da USCIS tá dizendo que nosso caso está pronto pra entrevista, e que vão mandar a carta com a data em breve. Estamos em San Diego, CA.
    Mas é bom saber a a entrevista foi tranquila, vou mostrar o texto pra minha esposa.

  • Reply
    Victor Prado
    September 12, 2017 at 12:32 PM

    Muito bacana sua história.
    Estou no processo, aguardando o meu processo.
    Stephanie eu tenho uma duvida. Com este primeiro green card com validade de 2 anos que você recebeu, você saberia me dizer que eu poderia perder ele, caso eu viesse me casar?
    Sou solteiro hj, aplicado pelo processo menor de 21 anos. Mas me disseram que enquanto eu não tivesse o definitivo eu não poderia casar, essa informação procede?

    • Reply
      Stephanie Wojciechowski
      September 19, 2017 at 1:59 PM

      Nossa, não faço a menor idéia…Tudo nesse processo de imigração é tão complicado. Acho mais seguro você consultar um advogado ou alguém mais especialista. Você também pode ligar para a USCIS, eles são bem tranquilos para tirar dúvidas.

    Leave a Reply